台中鳥苑 × 京都 wabiya,燒鳥主廚首度四手共爐
作者 Atomy

在同一個烤台上展現兩種用火的性格,以及兩套飲食文化。

在生起炭火的烤台兩側,一黑一白的主廚相對而立——身著深色廚師服的是鳥苑主人湯仲鴻(Tommy),白的是從京都遠道而來的 wabiya 主廚秋山達行。隔著同一爐火,兩人專注地翻動個自的烤串。

身為燒鳥主廚,湯仲鴻長年合作的餐會橫跨不同菜系:法式餐廳 THOMAS CHIEN、壽司店鮨二七、日式燒肉店俺達的肉屋等。然而,這次站在烤台對面的秋山達行一樣是燒鳥主廚,這是湯仲鴻第一次和燒鳥餐廳做四手餐會。

京都路地深處的米其林推薦燒鳥店

秋山達行的主場,是京都四条烏丸巷弄裡的 wabiya。這家由侘家古曆堂集團創立的精緻燒鳥店,是集團總料理長秋山多年積累的集大成之作——8 席吧台,一套 omakase 套餐,每晚 18:30 全員一齊開席。wabiya 最鮮明的風格,是同時駕馭薪火與炭火兩種熱源:薪的香氣、炭的高溫,秋山依食材特性切換,將每一塊雞肉逼出最深層的旨味。

在 wabiya,秋山達行同時使用薪火與炭火,依食材特性切換熱源。

2023 年,湯仲鴻造訪京都 wabiya,席間認識了秋山,兩人的情誼自此展開,也種下這場跨海燒鳥餐會的契機。

然而,同樣是燒鳥,使用同一個烤爐,兩雙手仍能烤出不同個性。「我覺得我比較粗暴一點,他比較溫柔。」湯仲鴻說。他讓炭火直接逼出焦香,秋山則在恰當的時機踩煞車,讓熱度緩緩滲入肉芯。「這樣也吃得出火在不同的人手上,玩出不同的味道。」

同爐對烤,用火的性格各自顯形

兩人各出 4 串燒鳥。秋山從雞心起手,剖半的雞心以京都大德寺納豆調味,宛如豆豉的發酵鹹鮮,裹住脆彈且多汁的雞心。他將雞翅切成一半,做出「一翅兩吃」的雙味手羽先,一邊點上青唐山椒與柚香七味粉調成的綠醬,辛香帶刺;另一邊是蜜柑與柚香製成的紅醬,帶酸甜滋味。

脆彈的雞心(左)依舊多汁,並有大德寺納豆的鹹鮮。雙味手羽先在雞翅兩側點上綠醬和紅醬,讓小巧的雞翅也能嚐出兩種滋味。

湯仲鴻的 4 串為燒鳥中的經典品項:內裡生嫩的雞里肌、脆彈的雞頸肉、大塊多汁的雞腿肉。他在最後一串祭出鳥苑名物雞腳踝,集皮、肉、軟骨、筋和膠質於一串,炙烤後膠質轉為 Q 彈,多層次的口感讓人細細品味。

燒鳥的經典雞里肌(左)在開場出現。雞腳踝(右)則是鳥苑名物,集皮、肉、軟骨、筋和膠質的多重口感於一串。

壓軸的雞肉丸是兩人的聯手之作。秋山為雞肉丸加入清香的紫蘇,最後抹上一點柚子胡椒。雞肉丸的白湯則由湯仲鴻熬成,讓香濃的雞白湯多一股味噌的香甜。

秋山達行的雞肉丸藏著紫蘇清香,湯仲鴻的雞白湯中有股白味噌的香甜,兩人將燒鳥套餐中的雞肉丸和湯品結合成一道料理。

京都手路對上中式料理

燒鳥是兩人共通的語言,穿插其中的雞肉料理,給他們更大的空間表現各自的飲食文化。雞肝慕斯是燒鳥餐廳的定番前菜,秋山改用鵝肝慕斯,拌入味噌及些許百香果泥,再填回剖半的百香果殼中,表面炙出焦糖脆殼,讓鮮、濃、甜、酸在一口之中層層推進。

「雞里肌・蕪菁・烏魚子」這道,秋山以京都千枚漬手法處理蕪菁:薄切後一層一層疊在昆布上,讓昆布的香氣與鮮味緩緩滲入。他將蒸熟的雞里肌切成相同厚度的薄片,和吸飽昆布鮮味的蕪菁薄片交疊,搭配以蕪菁與奶油製成的發酵奶油,並點綴紫蘇花與烏魚子。夾起一片蕪菁、一片雞肉一起入口,讓昆布的鮮、奶油的醇與烏魚子的海味相互陪襯。

鵝肝慕斯(左)融合百香果的酸和焦糖的甜,以豐富滋味為肝臟料理創造新意。蕪菁(右)以京都傳統的千枚漬手法導入鮮味,與雞里肌的柔軟口感相映成趣。

湯仲鴻則以中華料理走出截然不同的路線。他端出一碗不及掌心大的雞肉擔擔麵:醬汁以甜麵醬為底,肉以薑泥、蒜泥與紹興酒調製,最後淋上藤椒油,一派中式的溫醇香辣。蜂巢雞肉芋角有著蓬鬆細密的外皮,雞肉餡濃郁,外皮入口即碎,以到位的口感和滋味致敬經典港點。

湯仲鴻的料理走中式路線,除了港式點心蜂巢雞肉芋角(左),主食還安排了雞肉擔擔麵(右)。左圖攝影:Atomy

壓軸的石燒親子丼,是集團另一家餐廳「侘家古曆堂」的人氣料理。秋山在擺滿食材的燒燙石鍋中打入兩顆蛋,離火之際再加入第 3 顆,讓蛋液在餘溫中凝成嫩滑的半熟狀態。醬汁則由湯仲鴻重新調製,侘家古曆堂的招牌來到台灣,長出了新的風貌。

石燒親子丼是侘家古曆堂的人氣料理,上桌前拌入湯仲鴻特製醬汁,讓這道菜色在四手餐會中換上新風貌。

清酒與茶,兩地飲食文化的餐桌對話

餐桌上的台日對話,也延伸到了杯裡。wabiya 侍酒師中谷洲隨行來到台中,從京都丹後、山口、福岡各選一款清酒,為 3 道料理的風味導航。鳥苑則邀來台中冉冉茶事的藍大誠,以南投烏龍、台東紅烏龍氣泡茶和印度經典小種,為菜單鋪出一條茶的脈絡。

從京都的一頓飯到台中的四手餐會,兩年多來的交流,最後濃縮在這日菜單裡。「這是我第一次跟燒鳥餐廳一起辦餐會,對我來講意義重大。」湯仲鴻說。圍坐著烤台,賓客看著兩雙手在同一爐火上各行其道,用火的風格,就藏在每一串的焦色與熟度裡。

文章段落

撰稿 Atomy
責任編輯 Hsiang
攝影 Atomy
首圖 鳥苑
圖片提供 鳥苑
推薦文章
SEE ALSO
EXPLORE ALLarrow-right-white